霊人 ([info]mendoukuse) wrote in [info]alice9_diaries,

SHOU

2009-01-16 23:04:33
original

-----

Omiya radio☆

I went to Omiya radio with Hiroto~!
Thank you to all those who gathered there even though they only let in a small number of people!
The DJ Asai-san seems to favor Drella and got hyped up about it during the conversation.

I got your fan letters, including those that were sent to the office! so right now I'm reading all of them! (laugh)
Thank you.


My eyes' disease is called chalazion, but the swelling has diminished, so I'm alright, even though my eyes are still red!
Thank you to those who were concerned.

Well looks like I have a lot of things to be grateful for... (laugh)
Can't help feeling blessed.


Lately it's not very cold, but even though I can't endure winter clothes, I ended up buying a down jacket...

I couldn't help myself (laugh)

It doesn't affect my health.



It was me who woke up too early because my mother called me to say that alicenine.'s songs were aired on TV today (laugh)
Tags: january 2009, picture, shou

  • Post a new comment

    Error

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

[info]tennyo_gurlie

February 11 2009, 14:53:33 UTC 3 years ago

Chalazion or whatever SUCK. I have it too. Poor Shou.

[info]kuro_x_ichigo

February 11 2009, 16:00:20 UTC 3 years ago

awww bless~<3
sounds like shou's mummy is alice nines no1 fan xD

[info]forever_rakuen

February 11 2009, 16:22:16 UTC 3 years ago

Aww poor Shou's eyes. :( Hope it doesn't effect him too much...
Haha Shou's mom sounds so sweet! :D

Thank you!

[info]dracolicious13

February 11 2009, 17:39:24 UTC 3 years ago

oh now I have this image of Shou's mom calling him in the morning going like " Son, wake up YOU"RE NEVER GOING TO BELIEVE THIS!, You are on TV AGAIN. You make me SO proud !"
lol

[info]zusu

February 11 2009, 20:14:06 UTC 3 years ago

I don't remember Shou ever mentioning
his mom (or family in general?) before.

This is comforting. \(^.^)/

[info]mendoukuse

February 11 2009, 23:19:12 UTC 3 years ago

He's mentionned his family quite a lot actually. On new year last year (I think it was), they were having yakiniku. And this year again he mentionned spending new year with his family. Then he's also mentionned them in interviews and questionnaire, saying his younger brother had a kid and was a bike rider type, and that his younger sister was kinda tom-boyish.

[info]zusu

February 11 2009, 23:30:34 UTC 3 years ago

Wow, I don't remember any of that~ ;o;
All I knew is that he had 3-or-so cats. XD

I have some research to do, don't I? ^^;

[info]kanpai_k

February 12 2009, 08:19:32 UTC 3 years ago

how cute - his mommy calling <3 I love it!

[info]oooxlala

February 12 2009, 22:29:03 UTC 3 years ago

So, the red eyes aren't from smoking pot? Huh, I could've sworn.

jk people.

Thanks for the translation!

[info]pinky_heaven01

March 26 2009, 13:18:54 UTC 3 years ago

That was my first thought too :P LOL~ jk XDD

[info]inuyuukichan

February 13 2009, 03:09:32 UTC 3 years ago

I looked up that condition and I've seen pictures of it and it doesn't look anything like what he has. Actually, the real pictures of it are really gross. They're giant stys... cant spell it.

[info]mendoukuse

February 13 2009, 03:14:45 UTC 3 years ago

I've already had chalazion and it's possible that he may have them. It's not always as severe as the pictures you googled up.

[info]mendoukuse

February 13 2009, 03:16:01 UTC 3 years ago

Besides on that picture, he said the swelling was already gone but only the red remained. Shou has pink eyes almost 365 days a year like a lot of Japanese from what I noticed. So it's not surprising.

[info]inuyuukichan

February 13 2009, 03:20:11 UTC 3 years ago

lol yeah I've noticed that his eyes in real pictures are always red. I figured they just get irritated easily.

[info]alicenin9

March 23 2009, 05:25:02 UTC 3 years ago

Awww man, T__T"
I had/have one too, I think mines scar tissue now though D:

[info]floof_kun

April 16 2009, 19:26:58 UTC 3 years ago

Aww, my poor shou.
*pat pat*
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…